1 00:01:30,593 --> 00:01:34,593 www.titlovi.com 2 00:01:37,593 --> 00:01:41,380 Que noche tan nerviosa para estar caminando A casa del cine, Scooby-Doo. 3 00:01:41,935 --> 00:01:44,606 Y todo porque tuviste para quedarse y ver... 4 00:01:44,773 --> 00:01:48,062 Perro guardabosques de los bosques del norte dos veces. 5 00:01:48,447 --> 00:01:50,774 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 6 00:01:52,872 --> 00:01:56,244 - ¿Qué es eso? - Viene de los arbustos. 7 00:01:56,754 --> 00:01:58,630 Ve a ver qué es, Scooby. 8 00:01:59,134 --> 00:02:03,800 - No te preocupes, estoy justo detrás de ti. - Muchas gracias. 9 00:02:06,815 --> 00:02:08,097 Ah, bueno. 10 00:02:18,003 --> 00:02:21,006 ¡Scooby, vuelve! ¡Esperar! 11 00:02:35,536 --> 00:02:38,540 ¿Adónde va? ¿Adónde va? 12 00:02:41,130 --> 00:02:44,087 - La próxima vez, señal. - Lo siento. 13 00:02:44,887 --> 00:02:46,264 Oye, ¿qué es eso? 14 00:02:46,432 --> 00:02:48,841 Parece un tipo abandonado camioneta. 15 00:02:51,566 --> 00:02:53,395 ¿Alguien en casa? 16 00:03:11,604 --> 00:03:14,774 Tienes razón, Shaggy. Esto seguro que es extraño. 17 00:03:14,944 --> 00:03:17,437 Sí. ¿Qué es un vacío? vieja armadura... 18 00:03:17,616 --> 00:03:20,323 ...haciendo en el asiento del conductor de esta camioneta? 19 00:03:20,705 --> 00:03:23,792 Quizás salió por el caballero. ¿Consíguelo? 20 00:03:26,591 --> 00:03:28,835 - Muy divertido. - Dios... 21 00:03:29,221 --> 00:03:31,845 ...Me pregunto quién será este espeluznante galán. del estaño pertenece. 22 00:03:32,227 --> 00:03:35,515 Bueno, el nombre en la caja dice, "Jameson Hyde White... 23 00:03:35,692 --> 00:03:38,149 ...Profesor de Arqueología. Londres, Inglaterra." 24 00:03:38,405 --> 00:03:40,815 - ¿Hyde White? - He oído hablar del escondite antes... 25 00:03:40,993 --> 00:03:43,237 ...pero nunca he oído de Hyde White. 26 00:03:44,792 --> 00:03:47,831 Ese es un nombre inglés, ustedes comediantes. 27 00:03:48,048 --> 00:03:52,002 Oye, ¿qué es esto? Es una etiqueta de entrega que dice: 28 00:03:52,181 --> 00:03:54,306 "Entregar en el Museo del Condado". 29 00:03:54,519 --> 00:03:56,929 Entonces ahí es donde el viejo caballero se dirigía. 30 00:03:57,107 --> 00:03:58,651 Eso es usar los fideos viejos. 31 00:03:58,819 --> 00:04:02,321 Pero, ¿qué pasó con nuestro profesor misterioso? 32 00:04:02,492 --> 00:04:05,829 Bueno, si él estuviera conduciendo este camión, ha desaparecido. 33 00:04:06,124 --> 00:04:10,375 Bueno, pandilla, parece que estamos arriba. a nuestras placas de armadura en otro misterio. 34 00:04:18,481 --> 00:04:20,107 Oh querido. Oh querido. 35 00:04:20,276 --> 00:04:23,695 Supongo que debería agradecerte por encontrar al Caballero Negro. 36 00:04:23,866 --> 00:04:27,914 Pero con el profesor Hyde White misteriosa desaparición y todo... 37 00:04:28,082 --> 00:04:29,708 ...Ojalá no lo hubieras hecho. 38 00:04:29,919 --> 00:04:33,256 - ¿Por qué es eso, Sr. Wickles? - Por la leyenda. 39 00:04:33,426 --> 00:04:35,254 - ¿Leyenda? - Sí. 40 00:04:35,513 --> 00:04:40,595 Se supone que el Caballero Negro cobrar vida cuando la luna esté llena. 41 00:04:40,940 --> 00:04:44,277 Como, ¡guau! Anoche la luna estaba llena. 42 00:04:44,488 --> 00:04:48,110 Entonces ¿qué estaba haciendo el profesor? ¿Con alto, hojalata, oscuro y espeluznante? 43 00:04:56,803 --> 00:05:01,137 - ¿Dónde lo quiere, Sr. Wickles? - Ponlo en la Sala Medieval. 44 00:05:01,312 --> 00:05:02,891 Bien. 45 00:05:12,541 --> 00:05:14,536 ¿Qué es esto? 46 00:05:15,714 --> 00:05:18,088 Scooby Doo, ¿dónde estás? 47 00:05:18,261 --> 00:05:21,882 -Vamos, Scooby. Nos vamos. - Próximo. 48 00:05:25,399 --> 00:05:27,726 Este misterio me tiene desconcertado. 49 00:05:27,987 --> 00:05:31,359 Bueno, me tiene como hambriento. ¿Cuándo comemos? 50 00:05:33,707 --> 00:05:37,043 - ¡Vamos a comer! - Oye, ¿qué lleva puesto Scooby? 51 00:05:37,213 --> 00:05:41,049 Parecen algún tipo loco de gafas. 52 00:05:41,513 --> 00:05:44,220 - Debe haberlos encontrado en el museo. - Sí, sí. 53 00:05:44,393 --> 00:05:47,231 Hombre, me pregunto de qué tipo de cosas maravillosas que ves con ellos. 54 00:05:47,399 --> 00:05:50,071 Bueno, hay una manera para descubrirlo. 55 00:05:55,498 --> 00:05:59,499 ¡Aquí lo tienes! son un tipo especial de lupas... 56 00:05:59,672 --> 00:06:03,127 ...utilizado por joyeros, científicos y arqueólogos. 57 00:06:03,304 --> 00:06:05,595 Y agarra tus Hula-Hoops. 58 00:06:05,767 --> 00:06:09,270 Dice aquí, "Hecho sólo en Inglaterra". 59 00:06:09,441 --> 00:06:11,899 - ¿Arqueólogos? - ¿Inglaterra? 60 00:06:12,071 --> 00:06:14,944 ¡Profesor Hyde White! 61 00:06:15,285 --> 00:06:19,333 Eso lo resuelve. hay algo Qué sospechoso está sucediendo en ese museo. 62 00:06:19,502 --> 00:06:21,128 - ¿Museo? - Claro, Scooby. 63 00:06:21,297 --> 00:06:23,754 Esta noche vamos a pescar. 64 00:06:36,659 --> 00:06:39,199 Este lugar está más cerrado que un tambor. 65 00:06:39,372 --> 00:06:41,165 Entonces, ¿cómo entramos? 66 00:06:41,418 --> 00:06:44,172 Fácil. Shaggy pasa esa ventana allá arriba. 67 00:06:48,723 --> 00:06:51,431 - ¿Por qué yo? - Porque esa es una ventana pequeña... 68 00:06:51,604 --> 00:06:54,477 - ...y tú eres el más delgado. - Ay, chico. 69 00:06:55,486 --> 00:06:58,573 Vamos, dame una mano con esta escalera. 70 00:07:01,247 --> 00:07:04,204 - No alcanzará. - Supongo que no entraremos. 71 00:07:04,503 --> 00:07:08,457 Bueno, si no lo hacemos, nunca lo sabremos. ¿Qué pasó con el profesor desaparecido? 72 00:07:08,928 --> 00:07:12,550 Shaggy, empieza tú y yo conseguiré Saque el gato de la Máquina del Misterio. 73 00:07:12,727 --> 00:07:14,139 Bien. 74 00:07:17,778 --> 00:07:20,106 - Espera, Shaggy. - Claro, hombre. 75 00:07:20,450 --> 00:07:22,279 Empezaré a arrancar. 76 00:07:23,289 --> 00:07:24,915 Y seguiré aguantando. 77 00:07:27,881 --> 00:07:31,467 - Eso es todo, no más jack. - Todavía no puede alcanzarlo. 78 00:07:31,763 --> 00:07:35,599 No te preocupes. lanudo la gimnasta más swinger de la escuela. 79 00:07:35,771 --> 00:07:38,015 Cuando entres, abre la puerta trasera. 80 00:07:38,192 --> 00:07:41,231 Bien. Mírame entrar. 81 00:07:53,805 --> 00:07:56,179 Bueno, al menos lo sabemos. él está dentro. 82 00:08:18,268 --> 00:08:20,096 El Caballero Negro. 83 00:08:24,906 --> 00:08:26,366 Me alegro que esté vacío. 84 00:08:34,757 --> 00:08:38,806 Caray, este lugar seguro que es espeluznante. por la noche. 85 00:08:38,974 --> 00:08:41,301 Incluso es espeluznante durante el día. 86 00:08:41,562 --> 00:08:44,566 Creo que será mejor que nos separemos. Daphne y yo iremos por este camino... 87 00:08:44,735 --> 00:08:48,985 ...ustedes dos vayan por allí. Y, Scooby, haz guardia. 88 00:08:53,084 --> 00:08:54,829 ¿Lo harías por un Scooby Snack? 89 00:08:57,091 --> 00:09:00,463 - ¿Dos? - Vale, son dos. 90 00:09:08,530 --> 00:09:10,191 ¡Scooby Doo! 91 00:09:29,695 --> 00:09:31,024 ¡Ay! 92 00:09:33,577 --> 00:09:37,578 - Creo que nos están siguiendo. - Sí, por Scooby. 93 00:09:42,845 --> 00:09:46,431 Muy bien, Scooby Doo. puedes venir con nosotros. 94 00:09:48,814 --> 00:09:51,984 Está bien, está bien. Abajo, abajo. 95 00:10:15,699 --> 00:10:17,028 ¿Para qué hiciste eso? 96 00:10:17,201 --> 00:10:21,119 Ya sabes como esa luna llena enciende a ese Caballero Negro. 97 00:10:21,793 --> 00:10:26,543 - Eso es sólo una leyenda supersticiosa. - Bueno, no me voy a arriesgar. 98 00:10:26,719 --> 00:10:28,381 Estoy contigo. 99 00:10:40,996 --> 00:10:44,534 Oh, no, perdimos a Shaggy. 100 00:11:03,163 --> 00:11:05,372 Espero que encontremos a Shaggy pronto. 101 00:11:09,843 --> 00:11:11,219 Deja ese ruido. 102 00:11:22,158 --> 00:11:24,069 ¡Lo tengo! 103 00:11:27,668 --> 00:11:29,662 Eso es mejor. 104 00:11:29,839 --> 00:11:31,120 Vamos. 105 00:11:43,740 --> 00:11:45,450 Qué lugar tan espeluznante. 106 00:11:56,681 --> 00:12:00,469 Ahora no, Scooby. Ahora no. 107 00:12:13,755 --> 00:12:15,714 Ahora, mira lo que hizo ese perro. 108 00:12:15,884 --> 00:12:18,804 Él sabe que no puedo ver sin mis gafas. 109 00:12:21,687 --> 00:12:23,147 Ahí estás, Shaggy. 110 00:12:28,867 --> 00:12:31,111 Suenas terrible. 111 00:12:31,706 --> 00:12:34,199 te dije que te cuidaras de ese frio. 112 00:12:36,256 --> 00:12:38,630 Por suerte traje tu medicina. 113 00:12:41,266 --> 00:12:44,388 No encuentro a Velma por ninguna parte. 114 00:12:44,564 --> 00:12:45,893 ¡Zoinks! 115 00:12:46,150 --> 00:12:48,275 Esto te solucionará en un santiamén. 116 00:12:51,786 --> 00:12:54,279 ¡Salgamos de aquí! 117 00:12:54,624 --> 00:12:57,913 ¿Ver? Ya suenas mejor. 118 00:13:21,884 --> 00:13:23,795 ¡Scooby Doo! 119 00:13:27,144 --> 00:13:29,353 ¡Scooby-Dooby-Doo! 120 00:13:48,184 --> 00:13:50,428 ¡Lo siento! ¡Adiós! 121 00:13:54,863 --> 00:13:57,570 te digo, el Caballero Negro está vivo... 122 00:13:57,744 --> 00:14:00,367 ...y deambulando por los pasillos. 123 00:14:00,541 --> 00:14:03,248 Si tan sólo pudiéramos encontrar una pista. 124 00:14:05,884 --> 00:14:07,510 ¡Es Scooby! 125 00:14:10,267 --> 00:14:14,221 Cuando Velma dijo "pista", Ella no se refería a ti, Scooby. 126 00:14:15,945 --> 00:14:17,488 Oye, espera un minuto. 127 00:14:17,782 --> 00:14:21,201 falta una foto desde la pared. 128 00:14:22,415 --> 00:14:23,911 Quizás eso sea una pista. 129 00:14:24,085 --> 00:14:26,294 - Será mejor que se lo digamos a los demás. - ¡Bien! 130 00:14:28,719 --> 00:14:31,177 Está justo aquí abajo. 131 00:14:33,728 --> 00:14:38,276 - No falta ninguna foto, Shaggy. - Bueno, fue hace un minuto. 132 00:14:38,446 --> 00:14:40,107 Alguna pista. 133 00:14:40,575 --> 00:14:43,282 Bueno, si eso es sangre... 134 00:14:43,622 --> 00:14:45,617 ...esa es una pista. 135 00:14:48,298 --> 00:14:50,506 Es pintura. Y mira. 136 00:14:51,136 --> 00:14:52,965 Un rastro de él conduce por el pasillo. 137 00:14:53,140 --> 00:14:55,764 Vamos, sigue esa pintura. 138 00:15:02,617 --> 00:15:05,704 El rastro de pintura termina aquí en el caso de la momia. 139 00:15:05,873 --> 00:15:07,951 Vamos, Shaggy. Ayúdame a abrirlo. 140 00:15:08,837 --> 00:15:11,330 No me gustan las sorpresas especialmente los espeluznantes. 141 00:15:11,508 --> 00:15:13,337 Vamos, vamos. 142 00:15:18,814 --> 00:15:20,855 Oye, mira, una habitación secreta. 143 00:15:22,905 --> 00:15:26,858 Alguien seguro lo es un ama de llaves desordenada. 144 00:15:28,290 --> 00:15:29,572 Y mira eso. 145 00:15:29,876 --> 00:15:33,213 Hay dos cuadros exactamente iguales. 146 00:15:33,383 --> 00:15:35,876 ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 147 00:15:36,055 --> 00:15:39,224 Bien, Velma. Esto casi resuelve el misterio. 148 00:15:39,394 --> 00:15:41,970 - ¿Lo hace? - ¿Qué? 149 00:15:42,484 --> 00:15:45,404 No hay tiempo para dar explicaciones ahora, Shaggy. Tenemos que localizar al sheriff. 150 00:15:45,573 --> 00:15:47,781 Saquemos esto de la salida. 151 00:15:50,916 --> 00:15:53,706 Deja que Daphne elija la puerta equivocada. 152 00:16:01,645 --> 00:16:03,390 ¡Zoinks! 153 00:16:13,375 --> 00:16:15,417 Scooby, haz algo. 154 00:18:03,667 --> 00:18:07,336 Tal vez mi ventriloquia mordió puede sacarnos de este aprieto. 155 00:18:07,675 --> 00:18:11,510 Si puedo lanzar mi voz para que suene como si viniera de la habitación... 156 00:18:11,683 --> 00:18:12,964 ...podría irse. 157 00:18:13,144 --> 00:18:17,145 ¡Ayuda! ¡Déjenme salir de esta olla! 158 00:18:28,256 --> 00:18:30,927 - ¡Ayuda! - ¡Ayuda! 159 00:18:37,774 --> 00:18:39,317 ¡Scooby Doo! 160 00:18:57,185 --> 00:18:59,857 ¡Zoinks! ¡Scooby! 161 00:19:00,024 --> 00:19:01,603 ¡Ay! 162 00:19:06,954 --> 00:19:08,948 ¡Scooby Doo! 163 00:19:16,681 --> 00:19:19,304 Lo logramos, Scooby-Doo. Lo hicimos. 164 00:19:19,561 --> 00:19:21,306 ¿Lo hicimos? 165 00:19:22,567 --> 00:19:23,896 ¡Scooby Doo! 166 00:19:26,908 --> 00:19:31,159 - ¡Tal como pensábamos! - Es el curador, Sr. Wickles. 167 00:19:33,462 --> 00:19:35,006 Tenemos que reconocerlo, niños. 168 00:19:35,174 --> 00:19:38,213 Nunca hubiésemos sospechado Wickles como el estafador de arte. 169 00:19:38,514 --> 00:19:42,266 Vaya, fue una buena configuración. el y su La pandilla estaba intercambiando obras de arte falsas... 170 00:19:42,438 --> 00:19:44,147 ...para los reales en el museo. 171 00:19:44,316 --> 00:19:49,066 Las falsificaciones las hacían de noche, en secreto. Taller detrás de la caja de la momia. 172 00:19:49,409 --> 00:19:51,949 Por eso tuvieron que deshacerse del profesor. 173 00:19:52,123 --> 00:19:55,542 Él era el único que podía He descubierto las falsificaciones. 174 00:19:55,713 --> 00:19:57,791 ¡Dios mío! ¡Profesor Hyde White! 175 00:19:57,967 --> 00:19:59,546 Nunca lo encontramos. 176 00:20:01,056 --> 00:20:05,438 - Es Scooby-Doo con un zapato. - ¡Sígueme! 177 00:20:06,233 --> 00:20:07,894 ¿Ver? 178 00:20:10,407 --> 00:20:12,948 ¡Profesor Hyde White! 179 00:20:16,753 --> 00:20:20,089 Todo el tiempo, fue Wickles quien hizo ese Caballero Negro cobra vida. 180 00:20:20,259 --> 00:20:23,346 - Entonces no había leyenda. - Positivamente no. 181 00:20:23,515 --> 00:20:27,766 Wickles solo usó la historia para encubrir mi misteriosa desaparición. 182 00:20:28,024 --> 00:20:32,774 De alguna manera logró llegar en la armadura, abajo en la estación de tren. 183 00:20:32,950 --> 00:20:37,700 Y, de camino al museo, él te hizo desaparecer. 184 00:20:42,927 --> 00:20:46,097 ¡Zoinks! ¡Está vivo! 185 00:20:52,153 --> 00:20:54,825 ¡Scooby Doo! 186 00:20:57,825 --> 00:21:01,825 Preuzeto sa www.titlovi.com